导演：张保春

主演：赵国庆

主人公韩诚是一个极有希望参加全国综合格斗总决赛的种子选手，The case looked more and more hopeless the longer I viewed it, yet with a stubborn persistency I forged ahead toward the foothills. Behind me no sign of pursuit developed, before me I saw no living thing. It was as though I moved through a dead and forgotten world.在赛前的集中训练中右腿受伤，Shouts rang out from their left. Jeyne Poole was staring down at Holly as the snowy blanket over her turned from white to red. On the inner wall the crossbowman would be reloading, Theon knew. He started right, but there were men coming from that direction too, racing toward them with swords in hand. Far off to the north he heard a warhorn sound. Stannis, he thought wildly. Stannis is our only hope, if we can reach him. The wind was howling, and he and the girl were trapped.再也无法参加比赛。“It was not my fault!” protested Kelpie. “Mina was threatening to put a curse on you all if I did not come with them.”韩诚从此一蹶不振，“Have it out!”— The blood swarmed through him in a choking flood, it seemed instantly to rush down through his hands and to fill him with a savage, rending strength, the curse was torn from him in a bestial cry and snarling:并被开地下赌场的高哥引诱陷入赌局，韩诚因此欠下巨额赌债，高哥逼迫韩诚偿还赌债，与此同时，女儿也因为罹患白血病需要高额医疗费，韩诚四处借钱，没人愿意借给他。韩诚无意中撞进另一伙犯罪集团因分赃不均而内斗的现场，并捡走了赃款，高哥和犯罪集团的杀手们同时找上韩诚，韩诚不得已与两股恶势力搏斗，最终邪不压正，恶势力被悉数抓获。韩诚也幡然醒悟，回到熟悉的训练场，成为一名教练员。